インバウンド向けWebコンテンツ制作
Marketing for China
インバウンド向けWebコンテンツ制作
言葉の壁を越え、魅力を直感的に伝える。多言語対応のWebコンテンツを構築します。
解決可能な課題
外国人向けのサイト構築や情報発信における、以下のような課題を解決いたします。
日本語サイトの自動翻訳に頼っており、ブランドの魅力を正しく発信できていない
外国人ユーザーにとって分かりにくいサイト構造になっており、離脱率が高い
インバウンド専用のランディングページや特設サイトをスピーディーに立ち上げたい
予約や問い合わせのフォームが日本の仕様のままで、外国人客が入力できない
外国人が知りたい情報がサイト内に不足しており、機会損失が生じている
プロモーション用の動画や画像が日本国内向けのまま
英語だけでなく、急増している多言語でのコンテンツ展開も一括して任せたい
コスパの特徴
文化や習慣の違いを理解し、現地のユーザーを惹きつける当社の強みをご紹介いたします。
Feature 01.
海外向け案件の経験が豊富
企業サイト、EC、LP、採用サイトなど、さまざまな業種・地域向けの制作を支援してきました。「各国でどう見えるべきか」「何が刺さるか」を前提に進行します。
Feature 02.
現地視点と日本企業視点の両立ができるチーム体制
海外在住メンバーと、複数言語を扱える日本人メンバーが在籍しており、「実際に現地ではどう見えるか」を確認しながら制作を進められます。文化や表現のニュアンスを押さえつつ、伝えたいブランドメッセージを届けることができます。
Feature 03.
Web制作とマーケティングを一貫対応
コンテンツ設計、コピー制作、SEO、運用設計、改善までワンストップで対応。制作会社とマーケ会社を行き来する手間がありません。
豊富な支援実績
日本から世界へ挑む多くの企業の支援をしています。
導入・活用メニュー
目的に応じて、以下の多言語対応Webコンテンツ制作をご提供いたします。
Service 01.
多言語対応LP・特設サイト制作
訪日旅行者専用のキャンペーン情報や、予約に直結するランディングページ（LP）を、現地のユーザーが使いやすいデザインと自然な多言語で制作いたします。
Service 02.
ガイド記事・プロモーション動画制作
店舗の周辺観光情報と絡めた魅力的なガイド記事や、言葉が通じなくても直感的に魅力が伝わる高品質なプロモーション動画を制作いたします。
Service 03.
既存Webサイトの多言語化対応
現在運用されている日本語のWebサイトの構造を活かしつつ、翻訳から実装までワンストップで対応し、スムーズな多言語サイト化をご支援いたします。
制作対応フォーマット
訪日旅行者のカスタマージャーニーに合わせた、以下のフォーマットをカバーしています。
多言語Webサイト、スマートフォン向けサイト、プロモーション動画、記事コンテンツの制作に対応。
