海外向けLPサイト制作
Global Marketing
海外向けLPサイト制作
「翻訳」するだけでは、商品は売れません。 現地の顧客心理を突き動かし、コンバージョンを生み出す「勝てるLP」を制作します。
解決可能な課題
海外向けWeb制作・マーケティングの知見がある弊社だからこそ、LPにおける以下の課題を解決します。
海外広告を出しているが、LPでの離脱が多くコンバージョンに繋がらない
日本語のLPをそのまま翻訳したら、文字量が増えてレイアウトが崩れてしまった
現地の競合他社に比べて、デザインが古く「信頼性」が低く見られている
機械翻訳のような不自然なキャッチコピーで、商品の魅力が伝わっていない
お問い合わせフォームの項目が多く、入力途中でユーザーが離脱している
スマホ（モバイル）での閲覧時に、表示速度が遅くストレスを与えている
広告の訴求内容とLPのファーストビューが合っておらず、直帰率が高い
テストマーケティング用に、低予算かつ短納期でLPを用意したい
コスパの特徴
「きれいなページ」を作るのではなく、「売れるページ」を作ることに特化しています。
ネイティブによる「セールスライティング」
ターゲット国に最適化した「現地化デザイン」
広告スコアを高める「構成・技術設計」
豊富な支援実績
日本から世界へ挑む多くの企業の支援をしています。
導入・活用メニュー
新規LP制作（企画〜実装）
ターゲット設定から実装まで、成果が出るLPをワンストップで制作します。
- 構成・ワイヤーフレーム作成
3C分析（自社・競合・顧客）に基づき、「誰に・何を・どう言うか」を設計図に落とし込みます。
- デザイン・ライティング
ネイティブ視点でのコピーライティングと、現地トレンドを取り入れたデザイン制作を行います。
- コーディング・計測設定
スマホ対応（レスポンシブ）はもちろん、GA4や広告タグの設置まで完了した状態で納品します。
運用代行・改善
すでにある日本語LPや、成果が出ていない海外LPを「売れるLP」へリニューアルします。
- 翻訳・ローカライズ
日本語LPの原稿をベースに、現地のニュアンスに合わせた意訳・再構成を行います。
- EFO（フォーム最適化）
海外の住所形式への対応や、入力項目の簡素化を行い、CV直前の離脱を防ぎます。
- LPO（改善・運用）
公開後、ヒートマップツール等を用いてユーザー行動を分析し、FV（ファーストビュー）やCTAボタンの改善を繰り返します。
制作実績・対応ジャンル
B2Bのリード獲得から、D2C商材の購入まで。 目的に合わせた最適な構成（構成案）をご提案します。
