よくあるお客様のご質問

料金について

A: ホームページのデザイン・フォーマットである「テンプレート」を使うからです。ゼロからデザインするよりも大幅に制作期間が短縮できます。また、オンライン(電話、チャット、Zoomなど)で打ち合わせさせていただくことでも制作期間を短縮できます。以上によりコストを抑え、その分をお客様に還元しています。
A: 当社で選んだテンプレートには別途料金はかかりません。他のテンプレートを指定される場合は、別途テンプレート代を申し受ける場合もあります。
A: はい、10万円(税別)の基本料金で1言語のホームページが作れます。
A: いえ、キャンペーン期間中にご発注いただければ、キャンペーン料金を適用させていただきます。
A: ある程度ホームページのことが分かっている方がいらっしゃれば、サポートプランは不要です。貴社の状況によってご選択ください。
A: はい、できます。まずはご利用いただき、不要であればご解約いただいてもいいです。
A: サポートプランB/Cをご利用いただければ、当社がすべて行います。
A: はい、貴社が契約しているサーバーにアップロードする形で納品させていただきます。
A: 貴社のニーズを伺い、オプションが必要であれば、必要な機能の組み合わせを提案させていただきます。
A: はい、貴社のニーズを伺った上で、最もコスパが高い方法を考えて、見積書を提供させていただきます。

言語について

A: はい、日本語1,000文字相当の翻訳料が含まれます。超過する場合はオプションにて対応させていただきます。
A: はい、他社にご依頼されても大丈夫です。機械翻訳はまだ誤訳が多いので、特にビジネス用のホームページの翻訳では、翻訳会社や翻訳者に依頼することをお勧めします。
A: 申し訳ありませんが、ネイティブチェックのみでは承っておりません。翻訳会社や翻訳者にお問い合わせください。
A: はい、2言語の場合、外国語2言語でも日本語+外国語でも大丈夫です。
A: はい、文字が異なるほか、単語そのものや言い回しが違う場合もあるので、2言語とカウントさせていただいています。
A: はい、日本語ホームページも制作させていただいております。
A: はい、対応できます。言語を追加するオプションをご選択ください。1言語当たり5万円(税別)になります。
A: はい、対応できます。個別にお見積りしますので、お問い合わせください。
A: 原則として「多言語ホームページ制作」を承っております。ニーズを伺い、個別にお見積りいたします。

仕様について

A: はい、当社が制作するホームページは全てスマホやタブレットに対応しています(レスポンシブと言います)。
A: 画面右上に設置する言語選択アイコンで切り替えていただきます。
A: はい、基本サービスの5ページに含まれます。
A: はい、10アカウントまで設定します。
A: はい、Google Mapを載せられます。中国では Google Map が見えないので、中国語(簡体字)のページには百度地図という地図を載せます。
A: サポートプランB/Cをご利用いただくと、SSL設置が含まれています。
A: オプションにて承っております。料金表でご確認ください。
A: 「コスパHP」には物販や決済の機能が含まれておりません。お問い合わせいただければ、お見積りいたします。

コンテンツについて

A: はい、原則的に貴社からご支給いただきます。ご用意いただけない場合は、当社で制作を承ることもできます。
A: 原則としては、ご支給いただいた写真を使わせていただきます。ただし、差し替えや修正の必要があると判断した場合は、ご参考までに、その旨を申し上げます。
A: オプションにて承ります。当社にて撮影するか出張して撮影するかで料金が異なります。料金表でご確認ください。
A: オプションにて承ります。料金表でご確認ください。
A: 原則としては、ご支給いただいた文章を使わせていただきます。ただし、差し替えや修正の必要があると判断した場合は、ご参考までに、その旨を申し上げます。
A: オプションにて承ります。料金表でご確認ください。

運用について

A: サポートプランB/Cをご利用いただくと、サーバーも保守管理します。
A: サポートプランAをご利用いただくと、定期的にバックアップします。
A: サポートプランB/Cをご利用いただくと、Googleアナリティクスを設置します。中国では Google のサービスが使えないこごもあるので、中国語(簡体字)のページには百度統計という分析ツールを設置します。
A: 画像や文字の差し替え、文章の追加など、全体のレイアウトを伴わない修正は、1回3,000円(税別)にて承ります。サポートプランB/Cをご利用いただくと、回数無制限で全体のレイアウトを伴わない修正ができます。
A: 当社の提携会社にて承ります。お問い合わせいただければ、お見積りいたします。
A: サポートプランCをご利用いただくと、チャットか電子メールで月に10往復まで対応します。オプションにても対応しています。料金表でご確認ください。